工人物语--帝国崛起

育碧软件社区论坛主题品牌板工人物语主题区 翻译质量有待提高

1  /  1  页   1 跳转页 查看:987

翻译质量有待提高

离线 freewjk
头像

  • 组别:士兵
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:130
  • 帖子:26
  • 注册: 2008-03-02
2008-07-23 20:33 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

翻译质量有待提高

1. 仓库数字明显偏上，数字的上半部分都看不到了。
2.翻译错误，比如“我们很感谢谢您”
3.字体不好看
育碧向来没有出补丁的习惯，所以注定了这次汉化也就这样了，无语啊。
gototop
 
离线 乾盛帝
头像
乾盛帝

  • 组别:士兵
  • 性别:
  • 生日:1990-7-21
  • 来自:常混游侠全战区
  • 积分:140
  • 帖子:23
  • 注册: 2007-12-20
2008-07-24 12:31 |
树型| 收藏| 小 中 大 2

回复 1F freewjk 的帖子

我还是等等再买吧！
gototop
 
离线 a297639
头像

  • 组别:士兵
  • 性别:
  • 生日:1900-1-1
  • 来自:
  • 积分:92
  • 帖子:15
  • 注册: 2007-08-06
2008-07-24 20:20 |
树型| 收藏| 小 中 大 3

回复：翻译质量有待提高

拖了那么久出来的就这质量
心寒了~~~
gototop
 
离线 ubics
头像

  • 组别:管理员
  • 性别:
  • 生日:1900-1-1
  • 来自:
  • 积分:3465
  • 帖子:1136
  • 注册: 2005-10-10
2008-07-25 09:24 |
树型| 收藏| 小 中 大 4

回复：翻译质量有待提高

LZ能截个图嘛,我可以反映,以便将来改进!

谢谢!
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1  /  1  页   1 跳转页

版权所有 育碧软件官方网站  Discuz!NT  Sitemap

Powered by Discuz!NT 2.0.1321    Copyright © 2001-2009 Comsenz Inc.
Processed in 0.0468741 second(s) , 4 queries.
返顶部