我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。

育碧软件社区论坛游戏讨论板 休闲，运动，赛车，飞行模拟游戏区我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。

1 / 1 页

跳转页

查看:441

组别:士兵
性别:
生日:1900-1-1
来自:
积分:141
帖子:35
注册: 2005-04-10

2008-11-16 22:33 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。

Probably one of the most successful submarine commander ever. You become a respected Admiral in NATO navy. In the 21st century,Ubisoft uses your expertise advice to create Silent Hunter3.

这是什么意思啊，谁帮忙翻译一下啊，主要是最后一句话：Ubisoft uses your expertise advice to create Silent Hunter3.
谢谢！！！！！！！

组别:新兵
性别:
来自:
积分:4
帖子:1
注册: 2008-11-18

2008-11-18 17:25 |

树型| 收藏| 小中大 2

回复 1F Koenins 的帖子

您算得上是史上最牛的潜艇指挥官了！您成为了一位倍受尊敬的北约海军上将！在21世纪，育碧软件采纳了您的专家建议，创造出了猎杀潜航3.

言下之意是需要你把自己放到真实的历史里去，由于你的卓著功勋，育碧才做了猎杀潜航这款游戏。

deepcool 最后编辑于 2008-11-18 17:29:35

wellkiss 希尔梅里雅祭祀修士长组别:校官性别: 生日:1985-11-29 来自:古鲁丁教区积分:1470 帖子:386 注册: 2007-10-23	2008-11-19 12:29 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。育碧真能搞

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

育碧软件社区论坛游戏讨论板休闲，运动，赛车，飞行模拟游戏区 我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。

我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。

我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。

回复 1F Koenins 的帖子

回复：我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。

育碧软件社区论坛游戏讨论板休闲，运动，赛车，飞行模拟游戏区我在打SH4时，当这次巡航战果为30多万吨后，出现以下英文，谁来帮忙翻译一下。