2008-09-21 12:06 |
树型| 收藏| 小 中 大 21

回复: 工人物语VI资料片命名选拔活动开始



引用:
原帖由 ubics 于 3/5/2008 460 PM 发表
3)重回身毒国
很少人知道中国古代对印度的叫法是"身毒国",因为古代中国人发现印度人都很瘦而且皮肤黑,因此误认为他们都是中毒的人,因此称古印度为"身毒国"


纯粹是望文生义吧。“身”的古语发音接近于“印”，所以才用此音译的。